Saldo syyskuulta – September Balance

PLEASE SCROLL DOWN FOR THE TEXT IN ENGLISH

IMG_0685

Picture: Rodney Paavola

Kahdeksantoista vuotta sitten syyskuussa St. Elisabethin sairaalassa Brysselissä tyttäremme tuli maailmaan sellaisella vauhdilla, että synnytyslääkäri Puttemans juoksi ovelta vihreä kaapu vain puoliksi päällä ottamaan lapsen vastaan. Toki paikalla oli hoitaja ja synnytysekspertti Elsan isä 😊, joten hätää ei ollut missään vaiheessa.

Elsan virallisesti 1. kouluvuosi vierähti D.C.:n kansainvälisessä ranskalaisessa koulussa ja viimeinen, senior-vuosi täällä Floridassa. Väliin mahtui kuusi vuotta Helsingin ranskalaisessa koulussa ja yksi vuosi Munkkiniemen lukiossa. Nyt Elsa suorittaa viimeisiä Suomen lukion kursseja täältä etänä netin välityksellä ja  nauttii olostaan.

Varsinainen 18-vuotissyntymäpäivä meni ystävien kanssa, mutta meidän vuoromme tuli, kun äidillä koitti vapaat. Juhlimme Elsan aikuistumista parin vuorokauden matkalla pittoreskiin St. Augustinen vanhaan kaupunkiin. Majapaikkana oli vanhan kaupungin kupeessa sijaitseva Old City House Inn, joka oli aikoinaan toiminut viereisten, ”kaupungin isän” Henry Flaglerin omistamien, hotellien tallitupana. Auto sai seistä parkissa koko ajan, sillä nähtävyyksiä ihastelimme sighseeing-trolleyn ja skootterin kyydistä.

Seurakunnassakin on syyskuun aikana nautittu lukuisia syntymäpäiväkahveja kakun kera. Usein kirkkokahvien iloista puheensorinaa on siivittänyt kaunis ja välillä kaihoisa hanurimusiikki, jota Paavo Kukkaro, seurakuntamme uusi jäsen, on meille soittanut. Olemme saaneet jälleen myös kuulla molempia kirkkokuorojamme, kun kuorolaisia on palannut kesänvietosta. Kirkkokuoroihin kaivataan kipeästi vahvistusta ja etsimme myös ympärivuotista esilaulajaa suomalaiselle puolelle, jos tiedät alueelta jonkun, niin pyydä ottamaan yhteyttä.

Matti Mecklin, ahkera ja aikaansaava valtuustonjäsenemme, piti seurakunnastamme esitelmän Kannelmäen lähetyspiirissä Suomessa. Saimme tilaisuudesta viehättävät videoterveiset pastori Nina Rajamäen välittäminä. Valitettavasti tämä ilmainen blogipohjani ei salli videoiden postausta, mutta voit käydä katsomassa sen FB-sivultamme ja myöhemmin uusilta nettisivuiltamme, jotka aukeavat marraskuun alussa.

Meille on luvassa touhua ja toimintaa syyskaudella. Valon ja ilon yhteistyö yhdessä Kotikirkon kanssa käynnistyy lokakuun 20. päivä pidettävällä Valon ja ilon iltapäivä & piknik-tapahtumalla. Luvassa on myös yhteisiä opetus- ja luentoiltoja molemmillla kirkoilla. Englanninkielisellä puolella aloitamme uudet kaikenikäisille tarkoitetut Fellowship & Fun-tapaamiset, joissa on tarkoitus rennossa ilmapiiriissä laulaa, syödä ja tutustua toisiimme. Lemmikit ja lapset ovat tervetulleita mukaan!

Torstaiaamupäivisin pidetään suomenkielistä Rukousklinikkaa, jonne voi tulla ilojensa ja surujensa kanssa rukoiltavaksi ja myös kuulemaan hengellistä musiikkia. Elämän kaikkein vaikeimpiin kysymyksiin etsimme vastauksia Sururyhmässä, jonka käynnistyy 17.10. Olen kovin kiitollinen Pirjo-Leena Koskiselle, joka on kanssani tätä ideaa kehittänyt ja lupautunut olemaan toiminnassa mukana. Lepokodilla ovat uutta siellä pitämäni perjantaiset aamurukouspiirit klo 7.45 alkaen.

Monet meistä tuntevat sanonnan: Family that prays together, stays together – perhe, joka rukoilee yhdessä, pysyy yhdessä. Annoin seurakunnalle elokuussa haasteen lähteä yhteiselle kahdeksantoista viikon rukousmatkalle kohti adventtia. Tokihan me kokoonnumme aina sunnuntaisin yhteen rukoilemaan, mutta on tärkeää, että meillä on rukousyhteys myös muina aikoina. Jaan joka sunnuntai Raamatun jakeen ja siitä kummunneen rukouksen ja postaan myös Facebookissa.

Toiveeni on, että voimme yhdessä – myös seurakuntaan kuulumattomien kanssa – pyytää eheytymistä ja Jumalan tahdon toteutumista omassa elämässämme, seurakunnassamme ja koko suomalais-amerikkalaisessa yhteisössämme.  Kiitos, jos olet laittanut rukouksen jääkaapin oveen tai yöpöydälle, kiitos jos vain kerran sen viikon aikana kanssamme rukoilet.

Siunaavin ajatuksin,

Mia

 

SEPTEMBER BALANCE

In September eighteen years ago, at St. Elisabeth hospital in Brussels, our daughter entered into this world at such speed that Dr. Puttemans, our obstetrician, ran from the door with his green gown only partially on him to receive her. Of course, there were a nurse and Elsa’s dad, the delivery expert (😉) as well, so there was no panic at any moment. Elsa spent her first official school year at the French International School in D.C. and the last one, her senior year, here in Florida. There were six years at the French School in Helsinki and a year at the Munkkiniemi High School in between. Currently, Elsa is completing her Finnish high school online and enjoying life at home in Florida.

Elsa celebrated her 18th birthday with her friends, but our turn came when Mom got her days off. We celebrated Elsa’s adulthood by making a two-day trip to the picturesque old town of St. Augustine. Our lodging was at Old City House Inn which had served as the stables house of the neighboring hotels owned by Henry Flagler, the ”father of the town”. We left our car at the parking lot, as we did our sightseeing by trolley and by scooter.

We have celebrated many birthdays, with coffee and cake, also at the church in September. Often the lively conversation of our coffee hour has been enhanced by beautiful and longing accordion music provided by Paavo Kukkaro, our new member. We have also enjoyed singing by our church choir, back from summer holidays. The choir sorely needs strengthening, and we also need a lead singer to the Finnish side, so in case you know someone suitable, please ask him/her to get in touch.

Matti Mecklin, an industrious and accomplishing member of the Council, held a presentation on our church in his congregation in Helsinki. We received a charming video greeting from the event from pastor Nina Rajamäki. Unfortunately, this template does not allow playing of videos, but you may check it out on our Facebook page and later ond our new webpage that will open in early November.

We have a lot of activities and action in our books for the fall. The Light and Joy cooperation with Kotikirkko will kick off on October 20 with a Light and Joy afternoon and picnic. We have also scheduled joint teaching and lecture evenings at both churches. On the English side, we will launch Fellowship & Fun get-togethers, directed to all age groups, where we will be able to sing, eat and socialize in a relaxed atmosphere. Pets and children are welcome!

On Thursday mornings we will condcuct Prayer Clinics where you may come with your joys and sorrows for prayers and also to listen to spiritual music. We will be seeking answers to the most difficult questions of life in our Sorrow Group which will start on October 17. I am very grateful to Pirjo Koskinen who has developed this concept with me and kindly has promised to be involved in the activity. My Friday morning prayer groups at 7:45 are new at Rest Home.

Many of us know the saying ”A family that prays together, stays together”. In September, I gave our congregation a challenge to join in an eighteen-week prayer journey towards Advent. Of course, we always meet on Sundays to pray together, but it is important that we maintain a prayer connection also at other times. I will distribute a Bible verse and a prayer inspired by it every Sunday. I will post them also in Facebook.

It is my hope that we be able to – also with non-members – ask for a healing and the coming true of God’s will in our lives, in our church and in the entire Finnish-American community. Thank you if you have placed a prayer on your refrigerator door or on your bedside table. Thank you, if you only once a week pray with us.

With many blessings,

Pastor Mia

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s