Pääsiäisen odotusta ja kuusivarpaisia kissoja / Easter Anticipation with six-toed cats

SCROLL DOWN FOR THE TEXT IN ENGLISH……

Kirjoitan tätä viime vuosisadan alkupuolella rakennetun Kapteenin talon terassilta. Matkaa ”Papan” terassille tästä on puolisen kilometriä. Seuranani on Tessu ja Amy. Amy on tavallinen viisivarpainen kissa, ei niinkuin Snow White ja osa niistä viidestäkymmenstä jälkeläisestään, jotka nykyään asuttavat museoksi muutettua Hemingwayn kotitaloa täällä Key Westissä.

Ajoimme tänne eilen sunnuntaijumalanpalvelusten jälkeen. Matka kesti viisi ja puoli tuntia ajoittaisista ruuhkista johtuen. Matkalla mietin, että mikä täällä nyt voi olla niin ihmeellistä, että tänne kannattaa ruuhkissa ajaa, mutta kyllä kannatti.

Kävimme eilen illastamassa juuri auringonlaskun aikaan. Kotona itärannikolla ei auringonlaskua voi nähdä, ainoastaan auringon nousun. Aamulla minulla oli ihana työtehtävä. Sain vihkiä kristilliseen avioliittoon vallan hurmaavan suomalaispariskunnan. Elsa ja Tapani toimivat todistajina ja valokuvaajina.

Pieni breikki poissa kotikonnuilta tekee hyvää. Meillä on hulina jatkunut, vaikka osa lumilinnuista on jo lähtenyt. Pari viikkoa sitten saimme olla mukana hienossa viikonlopun mittaiseessa Midnight Sun Festivaalissa, Lake Worthin rantapuistossa. Festivaali promovoi hyvällä tavalla suomalaisuutta ja lisää suomalais-amerikkalaisen yhteisön tunnettuutta Etelä-Floridan itärannikkolla. Osallistuimme tapahtumaan yhdessä Kotikirkon kanssa. Sunnuntaina piipahdimme festivaaleilla myös mainion minikokoisen rippikoululuokkani kanssa, jotka alla kuvassa myös oppitunnilla meidän kirkon sakastissa.

Hyvä ja hedelmällinen yhteistyö täällä suomalaisen sisarkirkon kanssa on ollut tärkeä asia itselleni ensimmäisen työvuoden aikana. Toivon, että myös oman St. Andrew’s-kirkon sekä Kotikirkon seurakuntalaiset ovat kokeneet sen positiivisena  asiana. Yksi  kauden huippuhetkiä oli viimekertainen Valon ja ilon ilta, jossa mukana oli Saalem Brass Band Helsingistä. Valon ja ilon tämän kauden päättäjäisjuhlia vietetään Kotikirkolla tulevana lauantaina ja juhlan kruunaa yhteinen piknik. Toivottavasti monet pääsevät mukaan!

Alla koottuja kuvia myös muista seurakunnan tapahtumista viime ajoilta. (Kuvaa klikkaamalla saat kuvatekstin näkyviin. 😊 )

Perheen kanssa yhteinen aika on ollut kortilla, siksi nyt onkin erityisen mukavaa saada olla samassa hotellihuoneessa muutaman päivän ajan. Tuomasta on ikävä, mutta hänetkin näen näillä näkymin reilun kahden kuukauden päästä, kun matkaan Suomeen muutamaksi viikoksi.

Siunattua pääsiäisen odotusta, sitten taas täällä kohdataan,

Mia

 

ANTICIPATING EASTER WITH SIX-TOED CATS

 

I am writing this on the patio of Captain’s Quarters of a house built during the early part of the last century. The distance to “Papa’s” terrace from here is about one third of a mile. I am joined by Tessu and Amy. Amy is an ordinary cat with five toes, unlike Snow White or a part of the 50 of her descendants now living in the Hemingway Home & Museum here in Key West.

We drove here after the Sunday services. It took us five and a half hours due to the stop-and-go traffic. I was wondering during our drive what might be so wonderful about it here, driving all the way in the congested traffic, but now I know it was worth it.

We had a dinner last night at twilight. You can not see a sunset into the ocean at home on the east coast, just the sunrise.  In the morning, I had a wonderful work duty. I was privileged to wed a charming Finnish couple to Christian marriage. Elsa and Tapani were witnesses and photographers.

A small break from the home front does me good. The hullaballoo has continued there despite the fact that many of our snowbirds have already departed. A couple of weeks ago we were able to participate in the Midnight Festival weekend at Bryant Park in Lake Worth. The Festival promotes in a good way Finland and knowledge about the Finnish community on the east coast of South Florida. We joined in our Festival participation with Kotikirkko. On that Sunday, we dropped in at the Festival with my mini-confirmation class participants.

A good and fruitful cooperation with our Finnish sister church has been important for me during my first year of duty. I hope that also parishioners  in our church as well as in Kotikirkko have felt the same. The latest Night of Joy and Light was one of our highlights, featuring Saleem Brass band and Marko Selkomaa. The final Night Joy and Light will be held at Kotikirkko this Saturday and the there will be a joint picnic to crown the event (one of the photos is from a planning meeting where we had a great atmosphere and wonderful catering!). Let us hope that as many as possible of you will join us! We also have all kinds of excitement and fun already planned for the coming season.

Above, you find pictures from other church events from the recent times.

My time spent with the family members has been scarce. Therefore, it is particularly gratifying to share the same hotel accommodation with them during a few of days. I miss Tuomas, but, after all, I will see also him in couple of months when I travel to Finland for a few weeks.

Have a blessed Easter, we will meet again then,

Mia