Melkein lomalla….

riparikuva1

PLEASE SCROLL DOWN FOR ENGLISH 😘. 

Aloittelen tĂ€tĂ€ blogikirjoitusta lentokentĂ€llĂ€ 2.7. odottessani lentoa Lontoon kautta Helsinkiin. Tunnelmani ovat hyvĂ€t, ehkĂ€ vĂ€hĂ€n uupuneet. Takanani on kaksi aina yhtĂ€ mukavaa aamujumalanpalvelusta ja yksi koskettava vihkiminen Jupiterin rannalla. Se, ettĂ€ saa olla mukana hĂ€issĂ€, on aina suuri kunnia ja ilo!  TĂ€nÀÀn toisilleen sanoivat “tahdon” komea sulhanen, Markus KivelĂ€ ja hĂ€nen upea morsiamensa, Veronica Karas.  Onnea ja siunausta heille edelleen!  HĂ€istĂ€ kirehdin viemÀÀn auton pois ja otin taksin juna-asemalle. ElĂ€mĂ€ni ensimmĂ€inen Uber-kyyti oli hyvĂ€ kokemus. Yhdistetty taksi-junamatkani Delray Beachin vuokrakodista Miamin lentokentĂ€lle (53 mailia eli 85 km) maksoi yhteensĂ€ 13 dollaria!

 

EdellisenĂ€ viikonloppuna vietimme juhannusta. Oma viikonloppuni meni suurilta osin töiden parissa. Lauantaina ajelin Floridan soiden halki kulkevaa Alligator Alley –nimistĂ€ moottoritietĂ€ lĂ€nsirannikolle Meksikonlahden puolelle. EnsimmĂ€isen pysĂ€hdykseni tein Naples-nimisessĂ€ pittoreskissa rannikkokaupungissa. PysĂ€hdys ei ollut mikĂ€ tahansa auton tankkaus, vaan aivan ihanan suomalaispariskunnan, Marika ja Tomi MĂ€en vihkiminen avioliittoon! (Vihkikuva: Nea Ristolainen)

Interstate 75 and "Alligator Alley" in the Florida Everglades

Interstate 75 and “Alligator Alley” in the Florida Everglades — Image by © Royalty-Free/Corbis

IMG_4654

SieltÀ jatkoin pikapikaa hieman pohjoisemmaksi, Cape Coraliin, hakemaan D.C.:n aikaisen Seija-ystÀvÀni kyytiin. YhdessÀ jatkoimme matkaa takaisin itÀrannikon puolelle. Ajoa pÀivÀlle kertyi reilut 350 mailia. Harmiksemme emme Seijan kanssa ehtineet Lake Worthin suomalaisyhteisön juhannuskokoille, mutta sain kirkossa seuraavana aamuna kuulla useamman seurakuntalaisen kokemuksia juhlasta.

 

KesÀkuun lopulle mahtui Seijan tapaamisen lisÀksi monia muitakin merkittÀviÀ kohtaamisia ja kokouksia. On hienoa huomata, ettÀ paikalta löytyy ihmisiÀ, jotka haluavat aktiivisesti olla mukana kehittÀmÀssÀ seurakunnan ja suomalaisyhteisön toimintaa aidosti yhÀ rakastavampaan ja yhteisöllisempÀÀn suuntaan. Kirkolla on lisÀksi kÀynyt viime viikkoina  vierailijoita ympÀri Floridaa, mikÀ on aina suuri ilo!

 

Toivon myös, ettĂ€ syksyllĂ€ alkavaan englanninkieliseen rippikouluun löytyy osallistujia ja saamme ensi vuoden aikana lisĂ€ttyĂ€ yhteistyötĂ€ suomalais-amerikkalaisen lepokodin kanssa. Paljon on pelloilla työtĂ€ ja työntekijöitĂ€ tarvitaan. 😊

 

IltapÀivÀllÀ 3.7. Finnairin lento Lontoosta laskeutui ajallaan Helsinkiin. On muuten ollut Floridan suomalaisille ja tietty turisteillekin aikamoinen riesa, kun Finnair pÀÀtyi lakkauttamaan suorat lennot Miamiin touko-lokakuuksi. Monien matkat, kuten omanikin, pidentyivÀt 4-8 tunnilla ja matkatavaroita on joutunut odottamaan useita pÀiviÀ matkan jÀljiltÀ. NÀin ei kuitenkaan kÀynyt itselleni, sillÀ olin liikenteessÀ pelkÀn kÀsimatkatavaran kanssa.

 

Sanomattakin selvÀÀ, ettÀ perhettÀ oli ihanaa nÀhdÀ! Tuomasta ja Tessua en ollut nÀhnyt sitten maaliskuun. Ilmeisesti tÀstÀ normaalia pidemmÀstÀ erosta johtuen sain Tuomaksen pyytÀmÀÀn kesÀtöistÀ vapaata niin, ettÀ pÀÀsi lÀhtemÀÀn meidÀn muiden kanssa seuraavana aamuna VierumÀen mökille.

 

Tapani poti koko mökkiviikon kesĂ€flunssaa, joka vihdoin tarttui minuunkin, joten suunnitellut golfit ystĂ€vien ja sukulaisten kanssa jĂ€ivĂ€t vĂ€liin, moikata heitĂ€ kuitenkin kerkesimme. EikĂ€ flunssa onneksi estĂ€nyt syömĂ€stĂ€ hyvin. Odotusti paistetut tuoreet muikut olivat parasta herkkua. 😋

 

Nyt olemme jÀlleen kotona Munkkivuoressa. Toiveikkaana odotan flunssan selÀttyvÀn ennen ylihuomiselle kaavailtua perinteistÀ Suomenlinnan kesÀteatteri-iltaa. Muutoinkin viikko on buukattu tÀyteen ohjelmaa, tapaamisia ja hoidettavia asioita HelsingissÀ, minkÀ lisÀksi toivon pÀÀsevÀni perjantaina pyörÀhtÀmÀÀn New Wine-festivaaleilla Himoksella. Saas nÀhdÀ kuinka kÀy! Joka tapauksessa, seuraavan kerran kohdataan tÀÀllÀ taas Floridasta kÀsin!

 

Sinulle toivottelen sopivan lÀmpimiÀ lomasÀitÀ ja Taivaan IsÀn siunausta!

Mia-pastori

 

Almost on vacation…

I am beginning this blog while waiting for my flight via London to Helsinki on July 2. My feelings are good, maybe a bit weary. Behind me, I have two good morning services and one touching beach wedding in Jupiter with a handsome groom Markus Kivisto and his beautiful bride Veronica Karas.  From there I hurriedly drove my car home and took a taxi to the railway station. The first Uber ride of my life was a positive experience. The combined cost of my taxi and train travel from our rental home in Delray Beach to Miami Airport (53 miles or 85km) was 13 dollars!

 

We celebrated Midsummer during the weekend a week before my departure. My weekend was devoted mostly to work. On Saturday, I drove along Alligator Alley to the Gulf coast.  My first stop was in pittoresque Naples. I did not stop just to fill my tank though, but to marry a wonderful Finnish couple, Tomi and Marika MÀki. (Picture taken by Nea Ristolainen).

IMG_4654

From Naples I quickly continued a bit further north to Cape Coral to pick up Seija, my old friend from D.C. We together then drove back to the east coast. My total mileage for the day was over 350. We were sorry to be too late for the Midsummer bonfires of the Lake Worth Finnish community, but I was able to share many of our parishioners experiences of the festivities next morning at the church.

 

Besides my rendez-vous with Seija, I had many other meaningful encounters and meetings in late June. It is gratifying to notice that we have many locals who want  to be actively involved in developing our church and the Finnish community genuinely towards an ever-more loving and communal direction!

 

My Finnair flight from London landed on schedule in Helsinki in the afternoon of July 3. The cancellation of direct flights between May and October by Finnair has been quite an annoyance to many Finns in Florida as well as to tourists, of course. For many, myself included, this has meant 4-8 hours longer travel times and waiting for delayed baggage for several days. The latter did not happen in my case though, as I was travelling with hand-baggage only.

 

It goes without saying that it was wonderful to see my family again! I had not seen Tuomas nor Tessu since March. With this in mind, I managed to convince Tuomas to request days off from his summer job, so that he was able to join the rest of us in our drive to our cottage in VierumÀki the next morning.

 

Tapani suffered the entire week at the cottage from a summer cold which eventually caught me as well, so that our planned golf rounds with friends and relatives had to be skipped. Despite of missed golf we could still get together to toast to the summer.  And the cold did not keep us from eating well. Fried fresh vendace was expectedly the ultimate delicacy. 😋

 

Now we are back home in Munkkivuori. I am hopeful that we get over our cold by Wednesday, our traditional Suomenlinna summer theater day. On the whole, this week is laden with program, meetings and errands to run in Helsinki. Additionally, I hope to be able to visit the New Wine Festival in Himos on Friday. We’ll see if it works out! Anyways I’ll be back here next time from Florida again.

FullSizeRender (1)

Till then, may your life be filled with joy and peace!

Pastor Mia

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s